novad griseJPG